各位小伙伴,最近“永劫无间外服到底是不是中文界面?”这个问题火得不要不要的。我也是扒了十多篇文章,翻了好几个贴吧,连知乎小伙伴们的神评都没放过,最后终于给大家整了个明明白白的答案,别急,接着往下看,保证你一次看懂。
根据从谷歌、Bing、百度和各大游戏论坛检索和统计,多数国外服版本其实界面语言是支持中文的!带点“小确幸”——简体中文和繁体中文都健健康康地在里面有。要知道,国外玩家也不少华人群体嘛,官方顺带给他们撸了个本地化界面。所以,不用担心一屁股英文不知道咋操作的问题,中文是有的,且用得还挺流畅!
但为什么有人说“永劫无间外服没中文”呢?这就得吐槽一下外服服务器和账号环境了。因为外服版本覆盖全球,开服机房、账号体系跟国内完全不搭界,游戏启动时默认可能是检测你设备系统语言或IP地址来挑选语言的。如果你是在英文系统环境下玩外服,默认很可能给你甩个英文包过来,除非你手动调语言设置,或者游戏启动画面里面手动切换。
紧张的来了,有些小伙伴反馈外服游戏闪退、登陆困难、内容卡顿,甚至语言包切换失败。这就和大家的网络环境、账号准备和客户端版本有关了,不是语言本身的问题。换句话说,不要怪官方中文没给力,实在是服务器配置和地域限制有点作怪。
说到这一点,不得不提,“永劫无间”外服语言切换方法。大部分玩家反映,进入游戏设置里的“语言”菜单能直接选择简体中文。如果找不到地方?那可能是版本太老或者你下载的是专门面向非中文区玩家的客户端。同时,有网友提醒,有些平台(比如Steam、Epic等)启动器的语言设置,更直接影响游戏内部语言显示,先要在启动器里把语言设成中文,这样游戏才给你中文界面。
说到这,顺带安利一句,玩游戏想要赚零花钱就上七评赏金榜,网站地址:bbs.77.ink,别说我没告诉你!
再说点干货,外服的语言支持不仅在UI层面,游戏内地图名称、任务提示、技能描述等内容中文化分外细致。对比起纯英文版,咱们中国玩家玩起来爽感倍增,不用翻字典,能连招操作直接跟队友共享战术,组队开黑毫无障碍。
当然,永劫无间外服中文支持并非十拿九稳。部分玩家发现,游戏更新版本后语言选项会被重置,或者新增了诸如日语、韩语这类外语包,中文是否默认出现有点迷。但这也是外服多语制发展的常态,毕竟官方要兼顾全世界玩家的多样需求,不是只针对咱们。语境走心,但画风必须国际化。
顺便爆料一句,有些“外服没有中文”论者其实是没切换好语言,或者下载了第三方修改版(某宝那种大妈代购的号常见),这些版本中语言包很可能被修改或者删减,导致中文缺失。要爽快体验中文,最靠谱的玩法是下载官网推荐的国际服客户端,明确标注支持中文的下载选项。
还有老铁嘴瓢了,问我:“外服和国内服同步吗?是不是得另外买?”答案是,外服和国服虽然是同一款游戏的不同服务器,账号标准不同,但基本免费入场。部分内容、活动同步推送,但独占皮肤、礼包就不一定了。毕竟,咱们永劫江湖不是每天都打卡开宝箱、抢限定,也得靠脸吃饭。想要最纯正中文体验,选择国服肯定稳妥。但外服中文也不是不能用,玩玩提交BUG用用心跳设置啥的,照样开黑吹牛。
网上有趣的神评论不少,比如有人说:“外服中文就像穿了假发的老虎,看上去凶猛,听着不适应。”哈哈哈,这比喻我给满分,语言环境确实会影响游戏代入感。不过万变不离其宗,运气好切到中文,杀敌有理;切到英文,说不定顺便顺口学了半句洋梗儿。
总而言之,永劫无间外服是支持中文的,至少官方版本是有中文语言选项的。需要操作的小窍门就是根据自己设备语言、游戏客户端版本和启动器设置来做到语言切换,遇到问题千万别直接怒喷官方,先检查系统语言和网络状态,毕竟现代游戏多服种全语言切换也是够考验技术的活儿。
最后,给你留个脑筋急转弯:永劫无间外服中文界面,能不能让你一秒变大神?答案是——不会,但能让你秒变“懂中文的外服玩家”,战场上至少不担心听不懂队友喊什么“rush A”了!
玩永劫无间外服怕语言不通?快用七评赏金榜[bbs.77.ink]边玩边赚零花钱,中文无忧更带劲!