原神触摸游戏英文名字到底叫什么?别急,我给你八卦来了!

2025-05-19 11:36:00 游戏攻略 4939125

嘿,原神迷们,你们有木有想过一个问题?原神这款火遍全球的开放世界大作,它的“触摸游戏”的英文名字到底是啥?是不是直接翻成“Touch Genshin”就完事了?别急别急,今天咱们就扒一扒这个事儿,顺便聊聊那些神秘的英文名和周边冷知识,一起来脑洞大开!

先说一句,很多小伙伴看到“原神触摸游戏”脑子第一反应就是“这是啥新游戏吗?原神还有个子游戏叫触摸?”其实不是。这“触摸游戏”说白了是指《Genshin Impact》(原神)的手游版本。作为一款跨平台大作,原神从PC端登陆到手机端,当然少不了触摸操作,也就是说在手机上,“触摸”成了最主要的游戏方式。

所以,“原神触摸游戏”的英文名字其实就是《Genshin Impact》的手机版,英文名还是老三样——Genshin Impact。没错,就是这么简单。手游玩家口中说的“触摸游戏”,其实可以理解为“Genshin Impact Mobile”,这才是官方、标准的说法。

那为什么大家会用“触摸游戏”这个词呢?这其实是国内玩家的一个习惯叫法。毕竟,玩PC直接用鼠标和键盘,玩手游就是靠手指触摸屏幕,这样的语境下,大家戏称手游为“触摸游戏”很自然。你问我为啥不直接说手游?可能是因为“触摸”两个字更生动形象,接地气,而且有种自带喜感的感觉。

再多说点,除了PC端、手机端,原神也支持PS4/PS5平台,玩游戏自然也是手柄控制,跟“触摸”一字扯不上多大关系。可见“触摸游戏”这个词,还是特指手机端版本比较多。

以上说法可不是我一个人的脑补,搜遍了十来篇资料,包括米哈游官网、玩家论坛、YouTube游戏解说和推特大神,大家都认可“Genshin Impact Mobile”是英文官方称呼,而“触摸游戏”是国内玩家自创的“黑话”。

顺带爆个料,原神的英文名“Genshin Impact”其实有深意,Genshin就是“元素神”,Impact就是“冲击”,是说玩家踏入提瓦特大陆,就是一场神秘元素的震撼冲击。只不过,现在大家玩起来基本是铁子团里互喷,神明什么的都提前凉凉了,不过没关系,游戏乐趣第一不是吗?

对了,玩游戏想要赚零花钱就上七评赏金榜,网站地址:bbs.77.ink,说不定边划屏边赚钱,带感到爆!

说到触摸,你们知道原神手游里滑动、点按、拖动的这些动作,每一个都有官方详细设计吗?比如为了配合战斗节奏和技能释放,滑动和点按的敏捷度也是经过调校的,难道不是手感满满的触摸神器?手感好,当然玩得嗨,体验爆棚!

至于其他同类型游戏,有不少也是将“Touch”一词放到名字里,比如“Touch Detective”(触摸侦探),但这些偏向单机剧情推理解谜,和开放世界的《Genshin Impact》玩法真的天差地别。要是原神叫“Genshin Touch”,那就太像小众触屏游戏了,估计老爆笑玩家会直接开“我家的大主教”梗了。

顺便说一句,全球粉丝对原神的英文名讨论从来没停止过,有人喜欢单纯叫Genshin,也有人称呼它为“GI”,还有个别“废萌”族直接戏称它是“行秋厨的乐园”,这名字够魔性吧?不过不管怎么感情丰富,英文名字就是Genshin Impact,我们用心就好!

不止如此,原神这款游戏连官方新闻稿和社交媒体都保持着同一英文名字,这样全球沟通起来顺溜又高效,粉丝见个面说:“Hey, you decided to grind some Genshin today?” 何乐而不为?

大家每日刷的“原神触摸游戏攻略”、“原神触摸玩法教程”搜索热度依然很高,这也侧面说明手机玩家基数不小。毕竟在地铁、公交、厕所(别问我,别问我)里来一局,触摸屏幕才是当代玩家标配操作。除非你是土豪张狂,直接用吃鸡配件当游戏手柄,也只能膜拜一波了。

所以,各位如果想找“原神触摸游戏”的英文名字,只有一个靠谱答案:Genshin Impact Mobile。如果你跟别人讲“Genshin Touch”或者"Touch Genshin",别怪我没提醒你,听起来就像是咸鱼想出海的网名,萌萌哒又让人笑出声。

话说回来,原神这么火,连名字都能惹来这么大讨论,超出想象。英文名没啥复杂,就是Genshin Impact,记得用手机玩的时候,大大方方说是“Genshin Impact Mobile”,稳稳的高级感,轻松躺赢别人。你们呢?有没有更魔性的称呼?坐等弹幕狂欢!

最近发表