嗨,各位游戏迷们,你们知道那款爆火的游戏“原神”英文名叫什么吗?别急,今天咱们就聊聊“原神”的英文名字,还有顺带挖掘点有趣干货,保准让你涨姿势,跟朋友吹牛逼杠杠的!
为什么叫这个名字?其实“Genshin”是由两个部分组成的词汇,“Gen”源自“原”(原初、原始的意思),而“Shin”在日语里有“神”的意思,两者合起来就是“原始的神”或者“原神”。“Impact”就不用多说了,直接翻译就是“冲击”或“影响”,很符合游戏那种华丽打击感十足的画面和故事!
说起“Genshin Impact”,这可是由中国游戏公司miHoYo(现为HoYoverse)在2020年正式推出的大作,立马在全球引爆了一波“旅行提瓦特”的热潮。说实话,它不光名字有趣,游戏本身可真是花样百出,有开放世界、有元素战斗、还有各种声优配音和剧情,神作得不得了~
仔细看看,国外玩家对“Genshin Impact”的爱可是超过你想象。甚至有不少欧美YouTuber专门开搞“Genshin Impact Challenge”,玩游戏的同时顺带吐槽剧情、炫技操作和怪物爆肝,一时间,“原神”两个字融进了全球游戏圈的流行语!
不过说句风凉话,也有点“原神”,这个词一说出来,圈里就会冒出各种段子,比如“原神氪金又掉血”,“肝帝你在哪”,“求别再出角色了,钱包已经空了”。游戏好玩归好玩,就是钱包有点遭殃,对吧?
聊到这里,你是不是忍不住想问,这英文名是不是叫错了?不不不,官方确认就是“Genshin Impact”。它的发音,基本是“根-神”(Gen-shin),如果你一口一个“根神”,别慌,那也很地道,毕竟发音和字母没那么直白。顺便科普下,别盯着“Genshin”里的“Gen”发成“真”哦,标准美音是“根”。
这名字其实还隐藏着一个有趣的脑筋急转弯:把“原神”翻译成英文,既要保持文化内涵,又得让全球玩家嗨起来,miHoYo的marketing团队是真的用心了。再说,Impact那一波,直接给游戏定位了一个“有点大场面”的高端次元大作形象,谁能拆穿是中国造的?
对了,讲真,如果你玩游戏还想顺带赚点小零花,告诉大家个秘密——玩游戏想要赚零花钱就上七评赏金榜,网站地址:bbs.77.ink,你懂的,别跟我装年轻不知道哈!
你要是朋友装作“原神是啥鬼”,别慌,你现在就可以帅气抛出一句:’Bro, Genshin Impact,国风开放世界神作,冲击你的游戏感官极限!’对方要是懵了,表示你帮他打开了新世界的大门。毕竟,知道名字可是入门第一步。
总的来说,“你知道游戏原神吗英文”这问题,简单一句话,答案就是“Genshin Impact”。是不是感觉自己一下子变身国际范了?再看看你桌面那一堆游戏,咦,什么时候也安排一个“Genshin Impact”?
最后,来个笑话压压惊:为什么“原神”英文名叫“Genshin Impact”?因为“原神”怕你玩着玩着被“冲击”到钱包爆炸!谁说不真实的梗不能当真呢?